ギリシャから日本へ観光に来たひととお話しました。
日本語がわからないそうなので、会話は英語です。
「私はほとんど英語が話せないのですが」
「心配要りません、私は日本語が話せます」
「では日本語でお願いします」
「はい、『カワイイ』」
「はい」
「『アソボウ』」
「はい。それで？」
「はい、この2つの言葉さえ覚えれば充分だとひとに教わりました」
「それはとても誤った認識のように思います、誰に教わったのですか」
「イタリア人」
イタリア人なら仕方ないかなあ、と一瞬思ってしまいました。
あるいは高度な冗談だったのでしょうか。
